根據檢調調查，林榮錦 2008 年起，利用擔任東洋董事長職務之便，與東洋駐歐洲及北美業務代表，兼亞諾法董事長的德國籍經理人歐德甯 (Denis Opitz)，在未經董事會授權下，就與 Inopha AG 簽署授權合約，將多個新藥專利技術，無償授權給 Inopha AG。
檢調調查發現，林榮錦擅自轉換的技術，東洋投入數億元研發，銷售額上看百億元，林榮錦擅自將該技術授權給 Inopha AG，造成東洋鉅額損失，蕭英鈞在接任東洋董座後，就向檢調檢舉。
歷經兩年半審理，期間開過60次左右庭訊，詰問約20名證人，就連原預定去年底進行言詞辯論終結，為確保被告權益，審理時程一延再延至今年7月。針對一審判決結果出爐，東洋表示欣慰，強調對公司既有權益回復、追索，研議後繼續辦理，如刑事附帶民事賠償部分，先前也已向法院提出林榮錦應賠償東洋新台幣57.7億元及利息等。
而林榮錦除了透過書面，也罕見錄製影音聲明，表示對判決「不能接受，也錯愕，遺憾。」「可能我在法庭上的說明仍有不足，導致結果和期待有些出入。」他也說，「我將東洋從一個瀕臨破產的公司，經營到今天有一點點成就，它就像是我的生技夢，就像我的國際夢，對我來說，東洋就像一個藝術品般，夢想全建於它身上，怎麼可能為了私人的一點利益去傷害它呢？」